-
1 safety increase
-
2 safety imprinting
Англо-русский словарь по авиационной медицине > safety imprinting
-
3 furthering safety
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > furthering safety
-
4 safety upgrade
English-Russian dictionary on nuclear energy > safety upgrade
-
5 enhancement of safety
повышение безопасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhancement of safety
-
6 improving safety
English-Russian dictionary on nuclear energy > improving safety
-
7 safety benefits
повышение безопасности <напр. полетов> -
8 substantially improving
1. повышение точности обработки2. повышающий точность обработкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > substantially improving
-
9 diversification
сущ.1) общ. диверсификация, внесение [создание\] разнообразияSee:2) диверсификация, стратегия диверсификацииа) эк. (расширение сферы деятельности компании и увеличение количества производимых продуктов; одной из основных причин диверсификации является уменьшения зависимости от одного вида производимой продукции)See:concentric diversification, conglomerate diversification, horizontal diversification, product line diversification, product diversification, related diversification, unrelated diversification, turnaroundб) фин. (распределение инвестиций между разными финансовыми инструментами для снижения риска)Syn:See:в) фин. (повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют)See:г) фин., банк. (распределение кредитных ресурсов финансового учреждения между разными типами заемщиков или разными типами кредитов; используется как средство минимизации кредитного риска)See:
* * *
диверсификация: 1) распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами и др. активами для снижения риска; 2) расширение сферы деятельности компании (в т. ч. путем поглощений и слияний) для уменьшения зависимости от одного вида производимой продукции (предоставляемых услуг), циклических факторов; см. merger; 3) повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют и финансовых инструментов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *расширение сферы торговли торговцем за счет включения в нее новых продуктов----------Финансы/Кредит/Валюта-----уменьшение риска для отдельных вкладчиков путем объединения инвестиционной деятельности целой группы инвесторов-----расширение сферы производства или торговли производителем или торговцем за счет включения в нее новых продуктов -
10 safeguarding
обеспечение безопасности
Комплекс технических и организационных мер, с помощью которых обеспечивается защита информационных ресурсов от несанкционированного использования. Пароли и криптографические средства защиты принято относить к техническим мерам, а повышение безопасности за счет введения различного рода запретов – к организационным. Примером комплексного подхода к обеспечению безопасности является разбиение сети на подсети с запретом доступа к ресурсам других подсетей, например, за счет логических ловушек и межсетевых экранов, защищающих сеть от воздействий извне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технические меры защиты
Использование специальных технических средств (защитных или предохранительных устройств), чтобы защитить персонал от опасности, которая не может быть полностью устранена или достаточно ограничена конструированием.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
технические меры защиты
Использования специальных технических средств, так называемых защитных устройств (собственно защитных устройств или предохранительных), чтобы защитить персонал от опасности, которая не может быть разумно устранена или достаточно ограничена путем конструирования.
Примечание
Раздел 8 посвящен техническим мерам защиты
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
3.20 средства защиты (safeguarding): Средства для защиты людей от опасностей, которые не могут быть полностью устранены, и от рисков, степени которых не могут быть в достаточной мере снижены с помощью мер по разработке безопасной конструкции самой машины.
Примечание - Средства защиты и дополнительные защитные меры приведены в ИСО 12100-2 (раздел 5).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.71 защита (safeguarding): Набор действий системы управления, основанный на соблюдении технологического процесса и нацеленный на предотвращение технологического режима, который может быть опасным для персонала, предприятия, продукции или окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safeguarding
-
11 Institute for Business & Home Safety
орг.тж. Institute for Business and Home Safety сокр. IBHSстрах., амер. Институт по безопасности предприятий и домов [по безопасности деловых и жилых зданий\]* (некоммерческая ассоциация, ставящая своей целью содействие снижению неблагоприятных социальных и экономических последствий стихийных бедствий путем участия в исследовательских программах, направленных на повышение безопасности жилых и деловых зданий, в том числе программах улучшения планирования землепользования, повышения стандартов проектирования зданий и выполнения строительных работ и т. д.; основан в 1997 г., заменил Страховой институт по сокращению имущественного ущерба)See:Англо-русский экономический словарь > Institute for Business & Home Safety
-
12 upgrade
модернизация; повышение качества; дополнительные ресурсы -
13 Federal Highway Administration
сокр FHAАгентство в структуре Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.], правопреемник Бюро общественных работ [ Bureau of Public Roads]. Управляет программами финансовой помощи органам власти штатов и местной власти в строительстве и содержании скоростных шоссейных [highway] и других дорог. В 1956 была принята рассчитанная на 13 лет программа строительства федеральных автострад [ Interstate Highway System] между основными городами. Выделяет субсидии на повышение безопасности дорог и обустройство придорожной зоны. Контролирует соблюдение федеральных законов о безопасности движения. Занимается строительством дорог в национальных парках [ national park], национальных лесных заказниках [ national forest] и индейских резервациях [ reservation].English-Russian dictionary of regional studies > Federal Highway Administration
-
14 safety programme
An integrated set of regulations and activities aimed at improving safety.(AN 6/I; AN 6/III; AN 11; AN 14/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), to AN 6/III by Amdt 11 (2006), to AN 11 by Amdt 44 and to AN 14/I by Amdt 8.Единый комплекс правил и видов деятельности, нацеленных на повышение безопасности полётов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > safety programme
-
15 c-tpat
таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом
Таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом и Инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок (см. П.176) - программы, развернутые таможенной службой США после террористического акта 11 сентября 2001 г. Они включают комплекс мер, направленных на повышение безопасности в портах и в ходе морских перевозок путем ужесточения контроля прибывающим контейнерам благодаря предварительному инспектированию при их погрузке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs-trade partnership against terrorism
c-tpat
Security initiative in the usa
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2271]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > c-tpat
-
16 customs-trade partnership against terrorism
таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом
Таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом и Инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок (см. П.176) - программы, развернутые таможенной службой США после террористического акта 11 сентября 2001 г. Они включают комплекс мер, направленных на повышение безопасности в портах и в ходе морских перевозок путем ужесточения контроля прибывающим контейнерам благодаря предварительному инспектированию при их погрузке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs-trade partnership against terrorism
c-tpat
Security initiative in the usa
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2271]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs-trade partnership against terrorism
-
17 aimed to boost security
Универсальный англо-русский словарь > aimed to boost security
-
18 boost security
Техника: повышение безопасности -
19 furthering safety
Космонавтика: повышающий безопасность, повышение безопасности -
20 higher safety
Техника: повышение безопасности
См. также в других словарях:
повышение безопасности — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enhancement of safety … Справочник технического переводчика
повышение безопасности гидротехнического сооружения — Приведение характеристик безопасности гидротехнического сооружения к требованиям по безопасности, отвечающим более высокому классу, либо к требованиям по безопасности установленного класса, которые соответствуют действующим нормам проектирования … Справочник технического переводчика
повышение безопасности гидротехнического сооружения — 3.3.9 повышение безопасности гидротехнического сооружения: Приведение характеристик безопасности гидротехнического сооружения к требованиям по безопасности, отвечающим более высокому классу, либо к требованиям по безопасности установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасности работ в горной промышленности институт — (МакНИИ) Мин ва угольной пром сти СССР расположен в г. Макеевка Донецкой обл. УССР. Создан в 1927. Осн. науч. направленность проблема создания и освоения новых средств и способов обеспечения безопасных и здоровых условий труда на угольных … Геологическая энциклопедия
Повышение квалификации — вид деятельности, обеспечивающий обновление теоретических профессиональных знаний и практических навыков работы в соответствии с постоянно повышающимися требованиями государственных образовательных стандартов по конкретным должностям и профессиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышение [совершенствование, улучшение] безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor safety homers … Справочник технического переводчика
Повышение квалификации — Повышение квалификации – процесс непрерывного профессионального образования инженеров строителей, занятых обеспечением производственного контроля промышленных объектов. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Повышение привилегий — Повышение привилегий важное понятие информационной безопасности. «Повышением привилегий» называют ситуацию, когда пользователь компьютерной системы каким либо образом повышает свои полномочия в этой системе (другими словами: получил… … Википедия
обеспечение безопасности — Комплекс технических и организационных мер, с помощью которых обеспечивается защита информационных ресурсов от несанкционированного использования. Пароли и криптографические средства защиты принято относить к техническим мерам, а повышение… … Справочник технического переводчика
Декларация безопасности подводных работ особого (специального) назначения — Декларация безопасности подводных работ особого (специального) назначения: документ, в котором обосновывается повышение безопасности подводного потенциально опасного объекта в результате использования предлагаемой технологии подводных работ… … Официальная терминология
декларация безопасности подводных работ особого (специального) назначения — Документ, в котором обосновывается повышение безопасности подводного потенциально опасного объекта в результате использования предлагаемой технологии подводных работ особого назначения и обосновывается безопасность производства работ. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
